Mireilles eerste logee lijkt verscheurd te worden door heimwee, terwijl Fred in deze twintigste aflevering van B&B vol liefde nóg meer weet te verbazen op de schaal van horkerigheid. Wat nu de reden is? Ellen wordt voor autist uitgemaakt, omdat ze niet standaard eet wat de pot schaft. Maar de grootste verrassing is Caroline, die straalt sinds de aankomst van Gilberto.