We zijn al over de helft van het seizoen, en dat is te merken. Bij twee B&B-eigenaren begint nu echt wat op te bloeien. Kokkin Magda verleidt Gène achter haar fornuis, Illya is tot over zijn oren op zijn Poolse prinses en ook Eveline valt in katzwijm. In Tsjechië gaat het stroef, want Renske duldt geen nee.